Otra vez con la modalidad Versus en el Viernes de Música en Video. Muchas veces escuchamos versiones de temas según nuevos artistas, nuevos ritmos, nuevos enfoques. ¿Cuántos de ellos hacen mejor a la canción original?

Una vez en la vida (Once in a lifetime): ya había posteado laversión original de Talking heads. Escuchen y opinen sobre la variante de Cienfuegos.



Vos podés estar viviendo en una choza
o podés estar en otra parte del mundo
o podés estar / detrás del volante de un gran automóvil
o podés estar / en una hermosa casa / con una hermosa mujer
y te preguntás: bueno, ¿cómo llegué hasta aquí?


Dejar los días pasar
Let the water hold me down
Dejar los días pasar
Water flowing underground
Esa tristeza otra vez
After the money is gone
Una vez en la vida
Water flowing underground

Y te preguntás ¿qué hago con esto?
y te preguntás ¿dónde está mi gran automóvil?
y entonces decís: esa no es mi hermosa casa
y entonces decís: esta no es mi hermosa mujer!

Dejar los días pasar
Let the water hold me down
Dejar los días pasar
Water flowing underground
Esa tristeza otra vez
After the money is gone
Una vez en la vida
Water flowing underground

Y el agua disuelves y el agua te llevas
y eso que hay agua en el fondo del océano
debajo del agua / llévate el agua
Corre, corre, corre, corre

Dejar los días pasar
Let the water hold me down
Dejar los días pasar
Water flowing underground
Esa tristeza otra vez
Into the silent water
Bajo las rocas
There is water underground

Dejar los días pasar
Let the water hold me down
Dejar los días pasar
Water flowing underground
Esa tristeza otra vez
After the money is gone
Una vez en la vida
Water flowing underground

Y te preguntás ¿qué es esa hermosa casa?
y te preguntás ¿hacia dónde va esa autopista?
y te preguntás ¿are we right? ¿are we wrong?
y decís para vos: ¡Dios mío! ¿Qué hice?

Dejar los días pasar
Let the water hold me down
Dejar los días pasar
Water flowing underground
Esa tristeza otra vez
After the money is gone
Una vez en la vida
Water flowing underground

Dejar los días pasar
Dejar los días pasar
Dejar los días pasar
Once in a lifetime